1·Compliant applications are automatically detected when JConsole starts up.
JConsole在启动时将自动检测兼容的应用程序。
2·In addition, the Canned Motor rotation direction can be automatically detected.
此外，屏蔽电泵的转动方向也能自动检测。
3·Location Services give users the ability to choose a location or have their location automatically detected.
定位服务使用户能够选择一个位置或实现位置的自动检测。
4·All the connected drives are automatically detected and you have to choose the desired one from the drop-down list.
所有连接的驱动器会自动检测，你必须选择从下拉列表中选择所需之一。
5·You can choose a language for your dictionary in the section Automatically detected inflections in the dictionary editor.
您可以在字典编辑器的 Automatically detected inflections 部分为字典选择一种语言。
6·That entry is coupled with your network information, which is automatically detected by the Lotus Sametime Connect client.
该条目与Lotus Sametime Connect客户机自动检测到的网络信息耦合。
7·The services, references, and properties that a component provides are automatically detected based on the Ruby script and the composite file.
会基于rudy脚本和组合文件自动检测组件提供的服务、引用和属性。
8·Tills will then become redundant, because everything shoppers put in their trolleys will be automatically detected and charged to their credit CARDS.
到那时现金将是多余的，因为购物者每件放入购物车的商品都将被自动探测到，并直接从顾客的信用卡中扣费。
9·By applying this patch, I was able to have the external drive automatically detected by the kernel during bootup with no rescanning commands required.
通过应用此修补程序，我可以使外置驱动器在引导过程中由内核自动检测，而不需要任何重新扫描命令。
10·However, on this French site, the language wasn't automatically detected, and the text didn't get translated at all, even though Google said it had done so.
但在这个法语网页上，系统没有自动探测出语言，文本内容也根本未被翻译(尽管Google自称进行了翻译——下图左上角)。